Princess Charleston [translated lyrics]

Aa!
There's nothing good about being a girl
But it's fun just to enjoy fashion and love
Right?!
There's nothing good about being a girl
But I guess that's just an excuse

Aa!
I'm tired of being a girl
But it's good to try hard at what you dislike
Right?!
I'm tired of being a girl
But I guess that's just an excuse

'Cause even the pumpkin carriage is just an illusion, once the magic's broken right ?
And your made to look after the seven dwarfs in a cottage far up in the mountains right ?

I can't stand things like that!
That's not romance !
The should just do away with tiring introductions

You can chase your dreams
But reality is far away
I want to at least experience the kind of love that others do
The strangest show time
Girls only in the lead !

You can dress up all you like
But you need to smile
I want to live more luxuriously !
'Cause I'm a girl ! 

Ah!
There's nothing good about being a girl
But it's fun just to enjoy fashion and love
Right?!
There's nothing good about being a girl
But I guess that's just an excuse

'Cause when you're put under a spell you sleep for 100 years
And you lose you singing voice, only to turn into sea foam at the end

That's unforgivable!
There's no happy ending !
I wish they'd do away with ominous endings !

You can chase your dreams
But reality is far away
Where is the love that most people experience ?
The strangest show time
Girls only in the lead!
Girls only !

You can chase your dreams
But reality is far away
I want to experience a spectacular love
Because I'm
'Til then, I die
A girl !